[Episodio 15]
Hay algo más importante que hacer esta noche que viajar en el tiempo.
- ¿Qué es? - Cuidar a Ya Juan.
Sin duda cuidaré a Ya Juan.
¡Yo no voy a renunciar!
¡Debes darte por vencido ahora, para que ella pueda dejarte ir!
¡Así ella pueda perseguir un futuro que se adapte a ella!
¡Jin Qin!
Ya Juan, te he querido desde hace mucho tiempo ya.
¿Me puedes dar esta oportunidad?
¡Jin Qin!
Soy del futuro, pero todavía soy incapaz de hacer nada.
¿No te dije que cuidaras a Ya Juan?
No tengo el poder de predecir cada evento que va a pasar en el segundo siguiente.
Más aún, no sé lo que pasó esa noche.
- ¿Qué te pasa? - ¡No me toques!
Mamá enfrento tanto miedo.
Ya Juan se encontró con un robo en motocicleta.
- Ya Juan, ¿estás bien? - ¡No preguntes!
Pero, ¿cómo estás?
No dejo de pensar... Que lo que pasó hoy fue un poco extraño.
Ya Juan también dijo de no decirle a Jin Qin sobre lo que pasó hoy.
De lo contrario, no sería tu amiga.
No puedo evitar enamorarme de una chica de 1989.
Mientras nos amemos el uno al otro, ¿por qué no vamos a poder terminar estando juntos?
En este momento, no me preocuparé por el futuro.
Sólo quiero sacar el máximo provecho del presente.
¿Por qué estoy tan cansada?
Chen Che y yo... Realmente estamos saliendo.
Fecha de aniversario Chen Che.
Desde que me he vuelto la novia de Chen Che, no puedo dejarle ver
mi imagen despeinada y asustada.
Debo librarme de mis ojeras oscuras
y mi piel oscura. Entonces puedo ir a ver a Chen Che.
¡Estoy acabada! ¡Voy tarde!
¿Qué debería hacer?
¡Estoy acabada! Solo puedo lavar esto con agua.
En este momento, Chen Che ya debe haber ido abajo para comer.
Si corro, creo que puedo hacerlo.
No hay nadie aquí.
¿Qué le pasó a tu cara?
¿Por qué?
¿Por qué siempre me ves en mis momentos más feos?
Vete.
Estás ya tarde, ¿por qué sigues usando una mascarilla facial?
¿Qué ocurre?
Desde esta mañana, has estado de mal humor.
Por supuesto. ¿Quién quiere ser visto durante sus momentos más feos? Sobre todo por su novio.
Eres Ye Zhen Zhen.
Oh. ¿Está bien?
Oye.
Tu novio, yo, pienso que eres muy linda.
¿De verdad?
¿Eh?
Sube.
Espera.
¡Lo siento! ¡He arruinado una buena fiesta así!
Pero... Pero, eso es porque me gustas y me preocupo por ti tanto.
Por eso es que he perdido mi lógica por un tiempo. ¿Me puedes dar otra oportunidad?
No hay problema. Entiendo. El amor siempre hace que la gente se vuelva loca.
Pero eres tan loco que es lindo.
Ye Zhen Zhen no contestaría así.
¡Solo le estoy dando confianza a Li Xiao Long! ¡Él no estará vencido solo por un leve retraso!
Oh.
No se preocupen. El héroe de Zhen Zhen la ayudara hasta el final.
Vaya. Hermano Long, eres muy guapo.
Si fuera mujer, en definitiva te amaría.
¿Qué-- ¿qué estás haciendo?
Oye, ella está aquí.
¡Ella están aquí! ¡Ella están aquí!
Todavía no.
Yo...
¡Uh, Zhen Zhen!
Quiero decirte que lamento lo que hice anoche.
Realmente estaba sorprendida.
Pero no lo tomare en serio.
Uh, he sido amigo tuyo por muchos años.
Siempre he querido admitir que me gustas,
pero tenía miedo de que yo no te gustara y que no seríamos amigos nunca más.
Cuando finalmente pensé que era lo suficientemente digno para estar contigo,
y de que era momento de decirte mis sentimientos, arruine mi confesión.
Xiao Long.
Gracias.
Gracias por quererme por tanto tiempo.
Estoy realmente... muy abrumada por tu amor.
Entonces, ¿podrías permitirme tener otra oportunidad?
Ya hemos aclarado todo ayer.
Ademas,
ya estoy con Chen Che.
Mientras ustedes dos no estén casados, todavía tengo oportunidad.
Xiao Long.
Esta bien si no quieres aceptar mis sentimientos,
pero por favor dame una oportunidad justa.
Es mejor que solo las aceptes.
De otra manera Xiao Long continuara parado aquí y no se ira.
Chen Che, Zhen Zhen temporalmente te ha elegido.
Nunca me daré por vencido.
Lo se.
Está bien, entonces hay que pelear por Zhen Zhen.
Comenzando este mes, mi salario de este mes definitivamente excederá el tuyo.
Ye Zhen Zhen, Ye Zhen Zhen. Realmente tengo que tomarte en serio.
No pensé que podrías ayudar con el incremento de ventas para Seguros Tai Ji.
¡El baile de anoche, en adición a lo que justo sucedió,
es incluso más brillante que un drama!
¡Realmente que no puedo hacer sin ti!
¡Realmente intentare duramente superar las dificultades!
Oye, Xiao Xiang.
El cliente de Chen Ya Juan tiene un problema, por favor resuevelo por ella.
Oh, ¿por qué siempre yo? El gerente quiere que lo hagamos juntos.
¿Qué sucedió?
¡Oh! La mamá de Chen Ya Juan llamó
y dijo que antes de que ella deje la compañía, ella tiene que estar de vacaciones.
El gerente solo nos dio su trabajo a nosotros.
- ¿No se suponía que iba a atrabajar hasta final del mes? - ¡Exactamente!
Solo quedan unos días restantes, es tan frustrante.
¿No estaba bien Ya Juan en el baile? ¿Por qué sucedió esto tan repentinamente?
Zhong En, viniste aquí en el momento justo.
Tía tiene algo que hacer y me marchare por un momento.
¿Puedes pasar algo de tiempo con Ya Juan?
Ya Juan ha estado muy atemorizada desde ayer.
Ella se ha estado escondiendo bajo su sabana por toda la tarde y ha estado indispuesta a salir.
Tía, no se preocupe, le haré compañía.
Entonces, gracias.
No hay problema.
Ya Juan, Zhong En está aquí.
La Tía volverá tan pronto como sea posible.
- Adiós, Tía. - Adiós.
¡Ya Juan!
Ya Juan. Es el Hermano mayor.
Ya Juan, ¿estás bien? Estoy muy preocupado por ti.
Ya Juan, voy a abrir la puerta.
¡Ya Juan!
Ya Juan. ¿Puedes, por favor, abrir la puerta? Quiero verte.
Lo estoy diciendo de verdad. Me has gustado desde hace mucho tiempo.
- Ya Juan... - ¡No te me acerques!
Anoche... ¿fuiste tú?
¿Ya Juan piensa que fui yo?
¿Es eso cierto?
Ayer en la noche, Yo...
Si Ya Juan sabe que fue alguien más, ¿cómo será capaz de manejarlo?
Si esto ya ha pasado, tomaré toda la responsabilidad.
Arruinaste mi vida entera. ¿Cómo asumirás la responsabilidad?
¡Entonces, solo entrégate a mi! Te cuidaré el resto de mi vida
para compensarlo, para amarte. Podemos olvidar todas esas cosas tristes. ¡Podemos ir a Estados Unidos juntos!
¡No quiero escucharte! ¡Vete!
¡Mi vida ha sido completamente arruinada por ti! ¿¡Qué vas a hacer!?
¿¡Cómo pudiste hacerme esto a mí!?
¡No quiero verte nunca más!
¡No hay nadie aquí! Rápido. Rápido.
Solo estamos comiendo. ¿Por qué tiene que ser en secreto?
Aiyo, ¿qué otra cosa podemos hacer? Después, Xiao Xian y ellos sólo continuaran chismeando.
Está bien entonces. Este es un lugar muy lindo.
Puedo ayudar a pelarlo.
Puedo hacerlo solo.
Oh...
Eres la única mujer aparte de mi madre
que he ayudado a pelar un camarón.
Entonces, tú...
Así que...
Acércate.
¿Qué estás haciendo?
Hay demasiada gente aquí.
Te ayude a pelar un camarón, ¿no deberías darme una recompensa?
¿Qué sucede?
Estoy preocupado por Ya Juan.
Desde ayer ha estado actuando de forma extraña.
Ni siquiera ha venido al trabajo hoy.
Creo que ni Zhong En ni Ya Juan están diciendo la verdad.
¿Y Jin Qin?
Él dijo que al hermano mayor le gusta Ya Juan,
y que él quiere emigrar.
Lo que dijo Jin Qin debe ser verdad. Parecía tan lastimado.
Ayer, Zhong En le pidió a Jin Qin hablar afuera. Quería persuadir a Jin Qin para que le dejara.
Pero después, ¿qué pasó?
Ah, no pienses más en ello. Después del trabajo, vayamos a buscar a Ya Juan
para ver que tiene que decir.
Date prisa y come.
♫ No utilices la mano con la que lo sostuviste ♫
♫ para secar mis lágrimas ♫
♫ No utilices la boca con la que lo besaste ♫
♫ Para decirme que lo lamentas ♫
♫ Yo soy quien es demasiado inmaduro ♫
♫ Él puede darte mucho más que yo ♫
Solo espero que a pesar de lo que suceda,
podamos encarar y superar todo juntos.
♫ ¿Por qué tienes que estar malhumorada? ♫
Por el resto de mi vida, sólo te amaré a ti Chen Ya Juan.
♫ Limpia las cosas grises de mi corazón ♫
Chen Ya Juan, ¿te casarás conmigo?
♫ Para decir adiós por favor, sigue adelante ♫
♫ Tómalo y no mires atrás ♫
♫ Incluso si todo el suelo ♫
¿Por qué siquiera te gusto?
Solo soy un chico pobre que canta para salir adelante.
No provengo de una buena familia. Ni siquiera estoy seguro si puedo hacerte feliz o no.
No importa lo que diga la gente de ti, o la visión que tengan,
se que es sólo porque ellos no conocen la versión tuya que está en mi corazón.
¿Aceptarás
a la persona que soy ahora?
Incluso si... incluso si estuvieras dispuesto a aceptarme,
no se cómo podré encararte.
♫ No utilices la mano con la que lo sostuviste ♫
♫ para secar mis lágrimas ♫
♫ No utilices la boca con la que lo besaste ♫
♫ Para decirme que lo lamentas ♫
♫ Yo soy quien es demasiado inmaduro ♫
♫ Él puede darte mucho más que yo ♫
♫ ¿Por qué lloriqueas? ♫
♫ ¿Por qué tienes que estar malhumorada? ♫
♫ Solo utiliza la mano con la que lo sostuviste ♫
♫ para limpiar las cosas grises de mi corazón ♫
♫ Solo utiliza la boca con la que lo besaste ♫
♫ para despedirte del amor ♫
♫ Por favor, sigue adelante ♫
♫ Tómalo y no mires atrás ♫
♫ Incluso si el suelo está lleno de los pedazos de mi corazón ♫
Ya Juan.
¡Chen Ya Juan! ¡Chen Ya Juan!
¿Me estás evitando?
Es por culpa de Wang Zhong En, ¿verdad?
Regreso a 1989
¿Me estás evitando?
Es por culpa de Wang Zhong En, ¿verdad?
Aquella noche... tú y Zhong En... lo vi todo.
¿Qué viste?
Él...
te confesó su amor, ¿verdad?
Lo vi abrazándote,
y tú te apoyaste en él. Ustedes dos parecían muy íntimos.
¿No me lo vas a explicar?
No hay nada que explicar.
Entonces, ¿realmente lo aceptaste?
Me dijo que no soy lo suficientemente bueno para ti y que quería que te dejara.
Pensé que aunque todo el mundo me atacara,
siempre y cuando nos preocupemos el uno del otro, podría seguir con esto en el futuro.
Supongo que es solo mi propia ilusión, ¿cierto?
Lo que acabas de decir es correcto.
Si nos quedamos juntos... eso solo será doloroso para ambos.
Entonces, ustedes dos de verdad están juntos. ¿Tú ya no le llamas Hermano Mayor?
Vamos... vamos a romper.
Hemos tratado... pero aún no podemos obtener la aprobación de otros.
Al parecer... nosotros realmente no encajamos.
¿Realmente piensas eso?
Es mejor para los dos si reconocemos la verdad.
¿Por qué no me miras? ¡Mirame a los ojos y respóndeme!
¡Chen Ya Juan! ¡Chen Ya Juan, mirame!
Ya he decidido.
Yo no te amo. ¿Sabes cuán difícil es para mi estar contigo?
Yo finalmente puedo dejar de tratar de aguantar.
Así que al final, tú amas a Wang Zhong En.
Vamos... a separarnos en buenos términos.
Así que...
no importa cuán duro yo trabaje, es inútil porque yo tengo un mal antecedente familiar.
Yo no puedo compararme con él, ¿cierto?
Sin importar como otras personas me desprecien,
a mi solo me importa como tú me veas.
Pero tú también crees que yo no soy bastante bueno para tí, ¿cierto?
Ya que todos en este mundo quieren que me vaya,
lo entiendo. Chen Ya Juan, te deseo lo mejor.
Oye. ¡Juan!
Juan, ¿qué pasa contigo? ¿Por qué están rojos tus ojos?
Yo termine con Jin Qin.
¡Yo de verdad termine con él!
¿Qué pasó? ¿Por qué ustedes dos rompieron?
Debe de haber un malentendido. Ustedes dos se aman mucho. Solo solucionalo y todo estará bien.
¿Debería yo... traer a Lin Jin Qin aquí?
No.
¡Está bien! ¡Está bien! No llores. O... ¿quieres que yo diga algo por ti?
Ustedes rompieron... ¿eso tiene algo que ver con Zhong En?
¡¿Qué tiene esto que ver él?! ¡La próxima vez, sin importar lo que sea, yo no quiero estar asociada con él!
Yo no tengo nada que ver con él.
¿Juan?
¿Por qué Mamá tiene esa reacción cuando yo menciono a Zhong En?
Tú quédate aquí con Ya Juan. Yo te veré en casa más tarde.
Chen Che, ¿a dónde vas?
[Estrella Polo del Norte: Música Folk Restaurante Occidental]
Chen Che, ¿por qué estás aquí? ¿Quieres ordenar algo?
Anoche, ¿qué pasó con Ya Juan?
¿Yo no te dije ya?
Ya Juan rompió con Jin Qin. ¿Lo sabes?
- Yo no sé. - Si lo que le pasó a Ya Juan solo es de verdad un robo,
¿por qué ella de repente rompería con Jin Qin? ¿Hay algo que nosotros no sabemos?
Hay tanta oposición para ellos. No es una sorpresa que ellos rompieran.
Jin Qin me dijo que tú dijiste que él no era lo bastante bueno para Ya Juan.
Y que tú quieres que él mejor te diera a Ya Juan.
Sí. Yo le dije eso.
¿Qué clase de amigo eres tú, tratando de romper su relación?
Lo que yo hago es por la felicidad de Ya Juan.
Si Jin Qin puede darle felicidad a Ya Juan, ¿por qué yo tendría que hacer eso? El problema es
que él no tiene habilidad alguna. Debes de ser capaz de ver eso.
Este tipo de cosa debería depender de Ya Juan, ¿no?
Yo no los separé.
Yo solo... le confesé mi amor a Ya Juan.
Y le dije lo que sentía por ella.
Al final, es la decisión de Ya Juan.
Debiste haber pensado que mi confesión de anoche y su ruptura de hoy es una coincidencia.
Déjame decirte. Esto se llama destino. Por casualidad le confesé mi amor.
Por casualidad robaron a Ya Juan. Por casualidad yo estaba a su lado cuando ella estaba indefensa y asustada.
Por esto, ella me aceptó. Eso no suena extraño, ¿verdad?
¿Pero qué hay de ti? ¿Por qué te importa tanto Ya Juan?
Ya Juan es la mejor amiga de Zhen Zhen.
Ya que he decidido estar con Zhen Zhen,
tengo la obligación de cuidar de las personas que a ella le importan.
Entonces... ¿podrías decirle a a Ye Zhen Zhen
que si Ya Juan está dispuesta, usaré mi vida
para amarla y protegerla?
Incluso si ella aún ama a Li Jin Qin, puedo aceptar eso. Se lo compensaré con todo.
Por favor haz eso por mi.
Mamá es como una persona diferente en estos últimos días.
Tal vez... ¿está embarazada?
¿Es posible? Pero contando el tiempo,
mamá debería estar embarazada. Debería preguntarle al abuelo primero.
No... Al abuelo no le gusta que intervenga con lo que ocurre aquí.
- Chen Che. Zhen Zhen. Cierto.
Solo Zhen Zhen puede enterarse si Ya Juan está embarazada o no.
¿A dónde fuiste? ¿Por qué te fuiste cuando quisiste?
- Fui a ver a Zhong En. - ¿Hermano mayor? ¿Dijo algo?
Estoy suponiendo que a Ya Juan no la robaron.
Para que ella reaccioné de una forma tan extraña,
- debe de ser porque algo peor ocurrió. - ¿Más serio?
¡Oye! ¿Qué ocurrió? No intentes asustarme.
Esto es difícil de explicar.
Pero estoy bastante seguro que Ya Juan podría estar embarazada.
¿Embarazada? ¿Quieres decir ella y Jin Qin?
Si es con Jin Qin, su reacción no debería ser tan extraña.
Tú... así que quieres decir que no fue con Jin Qin.
Estoy sospechando que fue con Zhong En.
¿Hermano mayor? Ya Juan solo ve al Hermano mayor como a su hermano.
¿Cómo podría ocurrir con él?
Sé que podría sonar muy extraño.
Pero puedo estar seguro que Ya Juan estará embarazada pronto.
Es solo que... no sé quién la embarazó.
La familia de Ya Juan es muy tradicional. No hay manera de que ella quede embarazada antes del matrimonio.
Incluso si viniste del futuro, eso no significa que tú lo sepas todo.
No hables disparates.
En verdad quiero averiguar la verdad yo mismo.
Esta es la cosa que más quiero saber al viajar del 2016 a 1989.
¿Qué quieres saber?
Lo que voy a decir puede sorprenderte. Así que cálmate y escucha lo que voy a decirte.
Mi cumpleaños es en Agosto del año que viene.
Y ahora es Diciembre.
- ¿Y? - En teoría, el útero de mi madre
debería tenerme dentro, ¿verdad?
- Sí. - Entonces, sin importar qué,
Ya Juan está embarazada.
¡Espera! ¡Espera!
¿Qué tiene que ver tu cumpleaños con que Ya Juan esté embarazada?
Yo nací en el Agosto que viene.
Así que... Ya Juan...
ya está embarazada.
¿Entiendes?
Tú eres- de Ya Juan-
Nací en Agosto.
Y... Ya Juan está embarazada.
¿Comprendes?
Tu eres Ya-- de Ya Juan--
Tienes que estar bromeando. No mientas.
Te lo advierto. No bromees así conmigo. Eso no es nada gracioso.
Nunca tuve un padre desde que era pequeño y mi mamá nunca me habló de mi papá.
Por eso viaje a 1989. Cuando conocí a Ya Juan, intente acercarme a ella.
Porque quiero saber quien es mi padre.
Es por eso que se la talla de zapatos de Ya Juan.
Además, porque estoy muy interesado en ella ha provocado que sospeches que ella me gusta.
Entonces...
¿No tienes que llamarme... Tía?
¿Estás bien?
Quiero estar a solas para tranquilizarme.
¿Chen Che es hijo de Ya Juan? ¿Hay algo más sorprendente que
Chen Che viene del 2016?
No es el momento de preocuparse por eso.
Ya Juan se embarazo del Hermano Mayor.
Algo así de importante sucedió y
Ya Juan jamás me lo dijo.
¡Esto es muy exagerado!
Además, a Ya Juan claramente le gustaba Jin Qin.
¿Ya Juan y el Hermano Mayor? ¿Cuándo comenzó eso?
¡No! tengo ir y averiguarlo.
¡Mamá! tengo algo importante que hacer así que ya voy.
- ¡Desayuna! - ¡No voy a comer!
¿Qué le ocurre que tiene tanta prisa?
Oye, novio. ¿Qué pasa con tu novia?
Ya termine. Ya me voy.
- ¡Ten cuidado! Sí.
¿Adónde vas?
Lo que me dijiste anoche, ¿era verdad?
Si es verdad, tengo que encontrar a Ya Juan y preguntarle abiertamente.
¡Esto es importante! Muy, muy importante.
¡Esa tonta! enfrentando algo tan importante...
Y ni siquiera me lo dijo y se está preocupando ella sola.
Iré contigo.
¿Para qué vienes conmigo? Si estás ahí, ella seguramente no hablará.
Muy bien, entonces esperare afuera de la casa de Ya Juan. También quiero saber que es lo que pasa.
Además estoy preocupado por Ya Juan. De no ser así, ¿porqué te diría de mi relación con ella?
¿Qué sucede? ¿Porqué estás actuando muy extraña tan temprano?
No me asustes. ¿Porqué estás llorando?
Juan,
¿rompiste con Jin Qin a causa del Hermano Mayor?
Me entere que el Hermano Mayor se va a los Estados Unidos y dijo que él cuidara muy bien de ti
Pase lo que pase, no puedo estar con esa clase de persona.
¿Qué pasa, Juan?
Sino estás con el Hermano Mayor, entonces ¿porqué rompiste con Jin Qin?
Porque...
Porque no soy lo suficientemente buena para él.
¿Qué paso?
¿Qué paso? ¿No somos las mejores amigas?
Si algo te paso y sino me lo dices,
entonces ¿para qué es nuestra amistad?
Somos tan cercanas como hermanas de verdad.
Juan. ¿Qué te paso?
No importa lo que pase,
Estaré a tu lado.
Dijiste que tu y--
Así que... El Hermano Mayor es de verdad el padre de Chen Che?
¿Cómo ha podido pasar esto? ¿Cómo ha podido hacerte esto el Hermano Mayor?
Por eso no le menciones delante de mí, ¿está bien?
De acuerdo.
No lo mencionaré.
¿Jin Qin lo sabe?
Jin Qin te quiere mucho. Si lo supiera,
nunca te daría la espalda. Solo te querría más.
¿O qué hay de esto? Dile la verdad a Jin Qin para que pueda encarar los hechos contigo.
No. No quiero que Jin Qin lo sepa.
Prefiero que piense que mis sentimientos han cambiado.
No quiero que se quede a mi lado por compasión.
Y especialmente no quiero arruinar la imagen de Chen Ya Juan que tiene en su corazón.
¡Pero esto no es culpa tuya!
Así que... ¿no tienes planeado llamar a la policía y...
que le arresten?
No planeaba dejar que nadie lo supiera.
Incluyendo a mi padre y a mi madre. Después de todo, me voy a Estados Unidos de todas formas.
Después de ir a Estados Unidos, haré como si nada hubiese pasado.
Puedo fingir que nada ha pasado nunca.
¿Cómo ha ido?
Quizás... es lo que sospechabas.
Ya Juan probablemente esté embarazada.
Además el Hermano Mayor es de hecho...
el padre del niño.
¿Qué significa eso?
En Nochebuena, el Hermano Mayor forzó a Ya Juan.
¿Cómo ha podido hacer esto el Hermano Mayor?
Incluso confiamos en él y le tratamos como a un hermano mayor. No pensé
que fuera esta clase tan horrible de persona.
Así que era esto. No me extraña que mamá
sea siempre tan fría conmigo.
Mi existencia no es por amor.
¡Mi existencia es lo que arruinó su amor!
Chen Che, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
Solo estoy... resolviendo asuntos.
Así que... la verdad era tan fea.
Chen Che, ¿adónde vas?
Deja que me calme a solas primero, ¿está bien?
[Estrella Polar: Restaurante de Música Folk del Oeste]
Chen Che.
¿Qué pasa?
¿Por qué no dices nada?
Estoy aquí para decirte.
Que desde este momento en adelante, te alejes de Ya Juan.
Si te atreves a tocarla, no seré amable.
¿Qué te dijo... Ya Juan?
¿Te asusta lo que me ha dicho? ¡Eres la escoria de la sociedad!
Deja que te diga. Si no lo viste con tus propios ojos,
no deberías decir nada. Me siento mal por Ya Juan pero es entre nosotros.
- ¡SUS PROBLEMAS SON MIS PROBLEMAS! - No me importa si es tu problema o no.
Mientras sea el problema de Ya Juan, haré lo que esté en mi mano para recompensárselo.
¡Es fácil decirlo!
Si no quieres que Ya Juan sufra o se avergüence más,
deberías dejar que las cosas corran por su curso.
Una vez que Ya Juan vaya al extranjero, todo bajará el ritmo.
Pero hasta entonces, tendré que pedirles que le presten más atención.
De veras me importa Ya Juan. También quiero cuidarla y protegerla.
Pero no puedo, porque no quiere verme.
¡Nunca más querrá verte de nuevo durante el resto de su vida!
Cuándo se calme y tenga la energía para aceptar la verdad,
creo que entenderá todo lo que hice.
Para de intentar dar una excusa para las cosas despreciables que hiciste.
Te lo advierto. Mantente alejado de Ya Juan.
Si te atreves a molestarla, herirla,
¡no me preocupa nuestra relación! ¡No te dejare escapar!
Xiao Long.
Buenos días.
Zhen Zhen, ¿No te gusta ver el show de variedades de Zhu Ge Liang?
Fue difícil, pero conseguí dos entradas.
Vayamos juntos.
Xiao Long... lo siento. Yo...
Se que Chen Che es tu novio,
pero aún somos buenos amigos, ¿cierto?
No olvidaras a los amigos solo porque ahora tienes novio, ¿cierto?
¡Por supuesto que no!
Eso está bien. No puedo decidir si te gusto o no.
Pero esto cosa mia, decidir si debo ser agradable o no contigo.
Además, creo que alguien no será tan cerrado de mente y te detendrá, ¿verdad?
Pero...
No hay un "pero" para mi. Lo intente tan duro para conseguir esas entradas.
No me importa si vas o no. Las entradas son tuyas.
Ire a hacerte una taza de café.
¡Xiao Long! ¡No es necesario!
Si quieres ir, deberías ir. No me preocupa.
¡Ye Zhen Zhen! ¡Ye Zhen Zhen!
En el pasado, nunca pensé que tendrías esa suerte en el amor
pero cuándo vino, ¡conseguiste dos chicos!
Estoy tan celosa.
Ahora eres la chica de alguien.
Zhen Zhen. Si no quieres ir,
¿podías darme las entradas?
Zhen Zhen, si no las quieres, dámelas a mi.
Ah Wei, para de intentar pelear conmigo.
¿Por qué están peleando ahora?
Si fueseis tan apasionados con el trabajo, estaría muy bien.
Mirar a Lin Xiao Long. ¡Es el super especulador de bolsa Lin!
Sus ventas aumentan cada día.
¿Por qué están peleando?
¡Continuar perdiendo el tiempo y mirar si no estáis todos despedidos!
Sí... vuelve al trabajo...
Considerado como el líder de los préstamos ocultos, Hong Yuan, tras una serie de obstáculos,
anunciado públicamente que va a dejar de recibir dinero de las inversiones y los intereses.
se congelará todos sus pagos de préstamos,
Y también, expresaron que si después de dos meses, los inversores no pueden aceptar la reducción del precio de los intereses al 1%, ,
Hong Yuan ira a la quiebra y se cerrara.
Todos los rumores sobre Hong Yuan que salieron hoy...
Ya han sido confirmados.
Hoy, la Corporación Hong Yuan ha anunciado oficialmente que pararán de liberar el dinero invertido en ellos y sus ganancias.
Muchas poblaciones que estaban relacionados con ellos también cayeron o dejaron de comerciar.
Todos deberían recordar a sus propios clientes.
Desde hoy, este tipo de acción, deberías vigilarla cuidadosamente.
Eso es todo por el día.
¡Perdí mucho dinero!
Ye Zhen Zhen, date prisa y llama a tu mamá y preguntale si ya ha retirado su dinero.
¡Está bien!
¿Qué?
Si supiera sobre eso, no habría invertido.
Diciendo a sus inversores que en este momento, sólo tienen dos caminos para elegir.
Primero, es aceptar la tasa de interés del 1% y continuar su inversión
o a no retirar su inversión, al menos,.
Si no, la otra opción es que todo el mundo debería dejar de participar(dejar de funcionar).
Esperando a que los liquidadores para calculen sus activos y deudas.
Para decirlo seriamente, el fondo invertido no supere a $ 10M.
Bastantes de sus existencias fueron enumeradas sólo recientemente.
Muchas otras empresas de usureros—
¿Hola?
¡Mamá! ¿Ya retiro el dinero que invirtió de Hong Yuan?
¡No!
¿Qué? ¿Ya no lo recuperó?
¿Están diciendo la verdad en la radio?
¿Mamá lo escucho mal?
Es verdad, mamá.
¡Todos mi ahorros se perdieron!
El dinero para la escuela secundaria superior de Guo An está perdido!
Está bien. No llore.
Volveré a la casa después del trabajo.
Esta bien. Está bien. Adiós.
¿Entonces?
Mamá realmente está...
Ya le dije hace mucho tiempo que lo recuperara, pero ella no quiso escuchar.
Ahora que ha perdido todo.
No puedes culpar a tu madre.
Son esos propietarios de la empresa, quienes defraudaron al público.
¿Ahora que deberíamos hacer?
No te preocupes.
Vamos a terminar nuestro trabajo primero.
Iremos a casa después de trabajar.
Está bien.
¿Qué dijiste?
¿Mamá? ¿Qué pasa con usted?
Acabado.
Desaparecido.
¿Qué está acabado?
Todo el dinero que tenemos esta todo acabado.
Mamá.
Si no puedo recuperar el dinero,
¿dónde consigo $ 10,000 a pago rotativo de la asociación de ahorro y crédito cada mes? (US $ 300)
Si Qing Xion se entera, va a volverse loco.
Mamá, estoy en casa.
Oh. ¡Volviste! ¡Ya regresaste!
¿No me diga que no ha comido en esta pastelería por un tiempo?
Aquí, para usted.
Sólo tenía dinero suficiente para comprar uno.
Mamá, deprisa, cómalo.
No deje que la glotona de Ye Zhen Zhen lo vea.
¡Mamá!
Ya está bien. No esté triste.
Cualquiera que sea el problema, podemos resolverlo juntas.
Shh.
Tu hermano Guo An ya está en casa.
Me compró un dulce.
Estoy tan avergonzada de decirle que perdí el dinero para las tasas de su escuela.
¡No tengo dinero para costear sus estudios del último año de instituto!
Déjelo, mamá. No llore más. Todo irá bien.
Tía Ye, ¿cuánto invirtió en realidad?
¿NT 30,000?
NT 300,000.
¡NT 300,000! ¿Cómo consiguió tanto dinero?
Es dinero del consejo. Eso son NT 10,000 al mes.
En dos años es NT 240,000.
Añadiendo una parte de mis ahorros y del dinero para los gastos de la casa,
eran exactamente NT 300,000.
Era suficiente para comprarme dos...
¿Qué le parece esto, tía Ye? Primero traeré NT 300,000 para comprar su contrato con Hong Yuan.
No, no, no. Tía Ye te ha causado molestias. Yo me responsabilizaré.
Tienes que ahorrar tu dinero.
Cuando te cases con Ye Zhen Zhen podréis usarlo para comprar una casa.
Es sólo que no tengo dinero para contribuir a vuestra boda.
Mamá, ¿de qué está hablando?
Tía Ye, no se ponga en el peor caso aún.
Es posible que no podamos recuperar el dinero que invirtió,
pero quizás...
quizás podamos recuperar una parte.
¿De verdad?
Yo también pienso así.
El año pasado, en julio, únicamente no pudieron repartir intereses en una ocasión.
Después de dos meses, pudieron dárnoslo.
Así que esta vez probablemente será igual.
Podré recuperar mi dinero.
Ahora sólo estamos tú y yo.
Dime la verdad.
¿Puede mi madre recuperar su dinero?
Ahora mismo, sólo es el comienzo.
Lo próximo será que Hong Yuan se declare en bancarrota.
Los responsables serán condenados por fraude.
Algunos pocos afortunados podrán recuperar unos pocos miles.
Pero la mayoría de los inversores sufrirá grandes pérdidas.
¿Recuperar sólo unos pocos miles después de invertir más de 100,000?
¿Por qué no se lo has dicho a mi madre?
En lugar de eso, ¿por qué le has hecho creer que es algo temporal?
¿Qué otra cosa puedo hacer?
¿Debo decirle la verdad y dejar que se desmorone?
La verdad es cruel.
¿No será bueno para ella conservar un poco de esperanza?
Piensa de forma optimista.
Tanto tú como el tío Ye tenéis todavía trabajo.
Perder este dinero no afectará tanto vuestro hogar.
Si no podéis lograrlo, todavía tengo algo de dinero.
Era dinero que mis padres ahorraron con mucho trabajo.
¿Por qué es tan malvada esta gente?
Exprimiendo el dinero de quien tanto ha trabajado hasta dejarlos secos,
como si no fuera para tanto.
¡Claramente, son vampiros!
(119)
Es Ya Juan.
Hay una emergencia.
Wan Ling.
Wan Ling. ¿Qué sucede?
Guo Zhen, lo siento.
También lo lamento por Ya Juan.
El dinero en el que trabajaste tan duro para ganarlo se ha ido.
Y el dinero de la matricula de Ya Juan se ha ido también.
¿Se ha ido?
Se ha ido.
Está bien. Sí se ha ido, entonces se ha ido.
El dinero puede ser ganado otra vez.
Aparte, todavía tengo un trabajo.
Mi salario es suficiente para los tres.
Lo pero que puede suceder es que Ya Juan se quede en Taiwan para sus estudios de grado.
Eso no va a funcionar. Ya Juan tiene que irse al extranjero.
Incluso si tengo que usar la casa de mis padres como garantía,
ayudare para juntar lo suficiente para su matricula.
No puedo dejar que las sombras alcancen el futuro de Ya Juan por mis errores.
¡Definitivamente no puedo!
Pero mamá, esa casa... esa casa es de la Abuela.
Ya Juan, no te preocupes.
Mamá definitivamente en una forma.
Sin importar el costo, Mamá te enviara al extranjero. ¿Está bien?
Está bien, no te preocupes. ¿Está bien?
No es como si Xiao Juan se fuera al extranjero mañana.
Lentamente pensaremos en una forma con respecto al dinero.
Está bien. Está bien.
Zhen Zhen.
Juan, ¿te esta yendo ben? ¿Estás bien?
¿Por qué con urgencia llamaste al 119?
Estoy bien.
¿Chicos vieron las noticias?
Todos ellos están hablando de lo que sucedió con Hong Yuan.
¿Tía invirtió también?
Mi mamá también invirtió 100,000 en ello.
¿Entonces nuestra compañía tiene algunas noticias internas y ustedes saben cuando todo regresara a la normalidad?
Lo que sabemos es similar a lo hay en las noticias.
¿Cuánto invirtió la Tía?
El dinero de mis estudios en el extranjero y todos nuestros ahorros estaban en eso.
¿Puede ser que la verdadera razón por la que Mamá no se fue al extranjero a estudiar
fue por Hong Yuan?
Xiao Juan, ve y acompaña primero a tu mamá arriba y que descanse.
- Está bien. - Déjame ayudarte.
Sí hay algún problema acerca de dinero, yo puedo ayudar.
El problema con el dinero es un asunto pequeño.
Realmente no tenemos grandes gastos así en nuestra casa.
Mientras podamos limitar nuestros gastos, todavía podemos sobrevivir.
Sin embargo, después de la noche buena,
Xiao Juan se ha vuelto extraña.
Ese día, otra cosa que encostrarse con el asaltante,
¿sucedió algo más?
Ahora mismo, finalmente se por qué mi mamá estaba tan infeliz por tantos años.
Después de todo, ella me tuvo bajo circunstancias forzosas.
¿Por qué esto debía sucederle a Xiao Juan?
¿Por qué debía ser de esta forma?
Pensando por muchos años, ¿qué clase de sentimientos tenia cuando me miraba?
Realmente siento que la decepcione demasiado.
¡Incluso pelee con ella por un padre que ni siquiera debí haber mencionado!
No estes nunca más triste.
Esto tampoco es tu culpa.
Por el bien de proteger a Mamá, debo actuar como si no supiera nada.
¡Ya casi quería golpear a Zhong En hasta la muerte para liberar mi furia!
¡No eres solo tu yo también quiero ir y enseñarle una lección!
Pero después de golpearlo, ¿luego qué? Tal vez esto solo muestra que algo que esta destinado a suceder,
a pesar de cuanto intentemos cambiarlo,
aún así, sucederá. Al final, siempre sucederá.
Sabiéndolo de antemano, fui influenciado por ti,
y ayudé en secreto a que Li Jin Qin y Xiau Juan salieran juntos.
Pero al final, aún así, terminó de esta forma.
Si tú que viniste del 2016 a 1989, no fuiste capaz de cambiar el destino de Xiao Juan,
entonces, ¿quién podrá cambiarlo?
Todo lo que sucedió ahora es historia en el 2016.
La historia no puede ser cambiada.
Entonces, ¿qué harás ahora?
¿Ya no planeas estudiar e ir en el extranjero?
¿Cómo puedo usar el dinero de la hipoteca para ir al extranjero?
La Tía Ye no ha estado de buen humor últimamente.
Ve temprano a casa y acompáñala.
¿Dónde está tu mamá?
Ya está durmiendo.
Oh...
Entonces, nos iremos ahora.
Adiós, tío.
Adiós.
Xiao Juan, papá solía preocuparse por ti en el pasado.
Eres hija única, no tienes hermanos.
¿Qué ocurriría si te sucede algo, o tuvieras problemas,
sin tus padres para hablar, en quién mas podrías confiar?
Es maravilloso, que conociste una buena amiga.
Zhen Zhen y los otros en realidad son buenos amigos.
En realidad, aparte de esos buenos amigos tuyos,
También me preocupo mucho por ti.
Escuché... que Li Jin Qin y tú terminaron.
¿Chen chen... se lo dijo?
¿Realmente lo has decidido?
Porque...
Porque... finalmente entendí cuánto amor y esfuerzo mi madre ha invertido en mí.
Además, no quiero preocupar a mamá más con mis relaciones sentimentales.
¿Por eso decidiste
aceptar al novio que tu mamá eligió para ti?
Al inicio solo quería enfocarme en mis estudios e ir a estudiar en los Estados Unidos lo más pronto posible,
y no pensar en nada más.
Jamás pensé que el irme al extranjero sería un problema.
Si... esta decisión la tomaste después de pensarlo detenidamente,
la respetaré
y buscaré la manera de ayudarte.
Pero debo decirte una cosa,
una persona enfrentará muchas dificultades en su vida.
Por cada cosa buena, habrán por detrás 99 cosas malas.
Pero, no tengas miedo.
Solo esos momentos serán suficientes para soportarlo todo.
¿Entendiste?
Espero que puedas entender que eres lo mejor de mi vida.
Papá, gracias.
Lo siento.
No se cómo consolar a las personas.
Solo sé cómo decirte algunos principios de la vida.
Soy muy aburrido...
Sé que papá sólo quiere lo que es bueno para mí.
No se preocupe, consideraré todo lo que me ha dicho aunque sea aburrido.
Bien.
Entonces... permíteme cocinar hoy.
Hagamos el espagueti italiano favorito de mamá.
Entonces... prepararé los ingredientes.
Xiao Juan, lo siento
No te protegí bien.
Un hijo de esa persona será tan escalofriante como es él cuando crezca.
Por eso no le permitiré vivir.
Si el niño desaparece, tú también lo harás.
¡Incluso en el 2016, es posible que no haya ni un solo rastro de ti en absoluto!
Ya me voy. Sé que te gusta Zhen Zhen.
Cuídala bien.
Aún con una diferencia de 27 años, dos personas pueden ser así de cercanas.